Mae UPM Biochemicals wedi cyrraedd carreg filltir arwyddocaol wrth hyrwyddo bioburfa gyntaf y byd yn Leuna, yr Almaen. Gan gydweithio â DB Cargo, mae'r llwythi cychwynnol o bren wedi dechrau cludo i Leuna ar y rheilffordd, gan sefydlu ac asesu'r cysylltiad rheilffordd uniongyrchol â'r iard goed yng ngweithrediadau Leuna.
Bydd y fenter hon yn hwyluso UPM i gludo pren yn gynaliadwy a chryfhau cadwyni cyflenwi lleol, a thrwy hynny wella gwytnwch y cyflenwad o ran deunyddiau crai hanfodol. Mae DB Cargo, sy'n enwog am ei wasanaethau cludo nwyddau cynaliadwy ac ecogyfeillgar, wedi bod yn bartner hirsefydlog ar gyfer cludo pren ar y rheilffordd ac mae wedi rheoli nwyddau papur a mwydion UPM ers blynyddoedd lawer.
“Rydym wrth ein bodd yn gweld cychwyn ar gludo pren ar y rheilffordd yn ein iard goed sydd newydd ei sefydlu yn Leuna,” meddai Andreas Meggendorfer, Cyfarwyddwr Cadwyn Gyflenwi a Chynhyrchu UPM Biochemicals. "Rydym wedi ymrwymo i ddarparu cemegau adnewyddadwy cwbl gynaliadwy gydag ôl troed CO2 llawer gwell o'i gymharu â dewisiadau amgen confensiynol. Mae'n hollbwysig ein bod yn strategeiddio i wella perfformiad amgylcheddol ein cynnyrch yn barhaus. Mae defnyddio trafnidiaeth rheilffordd yn cyflawni'r union nod hwnnw. Trwy gydweithio â DB Cargo, gallwn nawr ddibynnu ar bartner logisteg rheilffyrdd ag enw da a hyfedr.
"Mae UPM a DB Cargo wedi mwynhau partneriaeth lwyddiannus mewn logisteg pren i mewn sy'n seiliedig ar reilffyrdd ers blynyddoedd lawer. Felly, rydym yn falch iawn o ddod yn gynghreiriad cadwyn gyflenwi hanfodol ar gyfer UPM yn y bioburfa Leuna newydd," meddai Thorsten Wartenpfuhl, Uwch Is-lywydd Gwerthiant ar gyfer Nwyddau Defnyddwyr, Pulp & Paper, a Phren yn DB Cargo.
Mae'n nodedig bod gweithrediadau trin a phrosesu pren wedi dechrau fel rhan o'r gweithgareddau comisiynu a chychwyn ar gyfer y bioburfa. Mae'r sglodion pren cychwynnol sy'n deillio o goedwigoedd rhanbarthol a reolir yn gynaliadwy wedi'u cynhyrchu, gan gadarnhau'r cynnydd cyffredinol a gyflawnwyd ar-safle.
Mae UPM yn buddsoddi EUR 1,180 miliwn mewn codi bioburfa ar raddfa ddiwydiannol gyntaf y byd yn Leuna, a fydd yn trosi pren caled ardystiedig o ffynonellau cynaliadwy yn fiocemegau cenhedlaeth nesaf. Bydd y trawsnewid hwn yn hwyluso'r newid hollbwysig o ddeunyddiau sy'n seiliedig ar ffosil i ddeunyddiau adnewyddadwy ar draws amrywiaeth eang o ddiwydiannau. Mae bioburfa Leuna yn rhan annatod o strategaeth ehangu ehangach UPM Biorefining, sy'n cwmpasu purfeydd graddio i gynhyrchu amrywiaeth o danwydd adnewyddadwy a chemegau sy'n deillio o fiomas cynaliadwy.
